▶️ הבדלים בין Google Translate ל-DeepL Translator

אם אתם מחפשים מתרגם טוב, אנו מספרים לכם מה הם ההבדלים בין Google Translate ל-DeepL Translator כדי שתוכלו להחליט איזה מהם אתם מעדיפים. וזה שבשלב מסוים או אחר תזדקק להם: 1,348 מיליארד אנשים בעולם מדברים אנגלית, 1,120 מיליארד סינית, 600 מיליון הינדית ו-543 מיליון ספרדית... וכן, זה סביר להניח שכדי לתקשר באחת השפות המדוברות ביותר בעולם אתה צריך קצת עזרה, זו של מתרגם. לכן אנחנו הולכים להסביר את ההבדלים בין Google Translator ל-DeepL Translator, שניים מהשימושים והטובים ביותר ברשת.

הבדלים בין Google Translate ל-DeepL Translator

אלה שניים מהמתרגמים הפופולריים והנפוצים ביותר באינטרנט, ולמרות שהם דומים, הם לא זהים: בואו נראה את ההבדלים בין Google Translate ל-DeepL מתרגם מפרק את המאפיינים של כל אחד מהם.

• מתרגם גוגל

Google Translate הוא אחד הנפוצים ביותר בעולם, בין היתר בגלל שהוא מתרגם מהרבה מאוד שפות. עם שילובם האחרון של 24 חדשים, יש כעת סך של 133. מה נאמר בקרוב! האחרונים שנוספו, כמו Aymara, Assamese או Bambara, בין היתר, משמשים מיליוני אנשים ברחבי העולם. בוא נראה עוד!

• מתרגם זה יכול לעבוד על ידי הקלדה בתיבת הטקסט, על ידי צירוף מסמך או מדף אינטרנט. בנוסף, בגרסת האפליקציה שלו ניתן לתרגם גם לפי תמונה.
• Voice ו-Google Translate: נכון, אתה יכול לא רק לשמוע איך מבטאים מילים, אלא גם לתרגם בקול אפליקציה לנייד.
• באמצעות מתרגם זה תוכלו גם לשמור תרגומים ואת ההיסטוריה של אלה שעשיתם בעבר.
• וכשאתה מבצע תרגום, יש אפשרויות וחלופות שונות שאתה יכול לבחור בנוסף להצעה, כי גם ההקשר נחשב.

• DeepL מתרגם

מבט פשוט ב-DeepL Translator כבר מסמן כמה הבדלים. בוא נראה אותם!

• מתרגם זה, שמשתמש גם בבינה מלאכותית מדויקת ביותר, "בלבד" מתרגם ל-28 שפות. וזה "רק" עובר בין ציטוטים כי הוא מתרחק מה-133 של Google Translate, למרות שה-28 שהוא מתרגם עושה זאת בצורה מדויקת יותר.
• ניתן גם לתרגם ישירות ממסמכים, אך יש הגבלה של 3 לחודש לגרסה החינמית. אחד בתשלום ירחיב את האפשרויות; למרות שאם זה טקסט ישירות, זה בלתי מוגבל.
• ניתן לבחור בין תרגום פורמלי לאפורמלי,בהתאם למי אתה רוצה לפנות, למשל.
• זה גם יציע לך חלופות תרגום; אבל לא רק ביטויים, כפי שעושה Google Translate, אלא גם מילים בודדות, ביטויים ספציפיים בתוך טקסט, ויש לו הקלדה חזויה בזמן שאתה מבצע שינויים בחלק המתורגם.מועיל במיוחד!
• כמו כן, יש לו מילון בתחתית.
• לבסוף, בגרסה המקוונת לא ניתן לשמור תרגומים או להאזין להגייה של מילים, דבר שניתן לעשות מהאפליקציה; להיפך, אין לו קול, תמונה או תרגום סימולטני.

איזה המתרגם הטוב ביותר

בהתחשב בתכונות וההבדלים שלעיל, איזה מתרגם הוא הטוב ביותר? Google Translate או DeepL Translator? התשובה היא "זה תלוי"; כי זה תלוי במצב, בצורך או בשפה, יהיה אחד טוב יותר מהשני. בוא נראה כמה דוגמאות:

• אם אתה נוסע: אם אתה נוסע למדינה שבה אינך יודע את השפה, אפליקציית Google Translate תהיה הכלי המצוין, מכיוון שבנוסף לכתיבת הטקסט, אפשרויות הקול או הצילום שימושיות מאוד במקרים אלה.בנוסף, כדי למנוע בעיות בכיסוי, ניתן להוריד חלק משפות Google Translate לתרגום מהאפליקציה ללא צורך בחיבור לאינטרנט.
• איזו שפה אתה צריך? כפי שהתברר, כשזה מגיע למספר השפות, גוגל טרנסלייט מנצח, אז אתה יהיו יותר אפשרויות למצוא שם את השפה שאתה מחפש.
• מה קורה אם זו אחת השפות הנפוצות ביותר? שם דברים משתנים. אם אתה צריך לתרגם מאנגלית, צרפתית, פורטוגזית... DeepL התרגומים של מתרגם יהיו מדויקים יותר,נכונים יותר במקרים מסוימים ומאפשרים לך לשפר אותם ( במיוחד אם אתה יודע משהו על השפה) עם תרגומים חלופיים וטקסט חזוי.

לסיכום: אין מתרגם טוב יותר מכל ההיבטים, אלא כל אחד מהשניים לעיל יהיה פחות או יותר שימושי בהתאם למה שאתה צריך את זה. עם זאת, הם לא היחידים...

חלופות ל-Google Translate

כבר ראינו ש-DeepL Translator היא אחת החלופות ל-Google Translate שיש לקחת בחשבון את איכות התרגומים שלו, אבל לא היחידה!אתה יכול גם להציץ ולהשתמש במתרגמים המקוונים הבאים, אחד מהפופולריים והמשומשים ביותר יחד עם המתרגמים שראינו למעלה:

• הפניית מילים
• Lingue
• Yandex
• LinguaVOX
• Cambridge
• Collins
• Tradukka
• Lexicool
• Bing מתרגם
• Im Translator
• WorldLingo
• Systran
• בָּבֶל
• Bab.La

טריקים אחרים ל-Google Translate

• כיצד להשתמש ב-Google Translate המשולב בכל יישום
• כיצד להשתמש ב-Google Translate ב-WhatsApp
• איך לגרום ל-Google Translate לדבר לאט יותר
• איך ליצור ביטבוקס של Google Translate
• איך להוריד אודיו של תרגום של Google Translate
• ככה אתה יכול להשתמש ב-Google Translate עם תמונות מ-Google Lens
• 5 הגדרות Google Translate שכדאי לדעת
• איך להוריד את Google Translate עבור Xiaomi
• איך לשים את הקול של Google Translate בסרטון
• איך להפעיל את המיקרופון ב-Google Translate
• Google Translate מספרדית לאנגלית: איך זה עובד וכיצד להשיג את התוצאות הטובות ביותר
• כיצד להשתמש ב-Google Translate עם קול
• איך לגרום ל-Google Translate לשיר
• מה אומר השם שלך לפי Google Translate
• Google Translate: האם זה עובד בתור מתרגם אפליקציות?
• מה לעשות כשגוגל תרגום לא עובד
• כיצד להשתמש ב-Google Translate לפי תמונה
• כך פועל Google Translate ללא אינטרנט
• כיצד להשתמש ב-Google Translate מאנגלית לספרדית
• כיצד להפעיל את Google Translate בדף של Google Chrome
• כיצד לראות את היסטוריית Google Translate בנייד
• כיצד לשנות את הקול של Google Translate
• טריק הזה של Google Translate יהפוך את תמלול הטקסט שלך למהיר יותר
• כיצד לנקות תרגומים של Google Translate
• היכן להוריד את Google Translate בטלפון אנדרואיד
• בשביל מה Google Translate וכיצד להתחיל להשתמש בו בנייד
• כיצד להשתמש ב-Google Translate דרך Google Lens
• כיצד לתרגם טקסט מאנגלית לספרדית עם Google Translate
• היכן למצוא את Google Translate להורדה ולשימוש ללא אינטרנט
• 10 טריקים עבור Google Translate בשנת 2022
• הבדלים בין Google Translate ל-DeepL Translator
• איך לתרגם הודעות WhatsApp עם Google Translate
• 5 אפליקציות חלופיות ל-Google Translate שעובדות היטב
• איך לתרגם בקול ב-Google Translate