▶ האם Google Translate אמין? איך זה עובד ומקשים אחרים

אפליקציות תרגום מעניינות מאוד כי הן מאפשרות לנו לגשת לתוכן בכל שפה גם אם איננו יודעים זאת. אין ספק שזהו יתרון גדול בעולם הגלובלי יותר ויותר. אבל, כאשר שוקלים להשתמש בו, אנשים רבים תוהים אם Google Translate הוא אמין ובאמת יכול לעזור לנו.

באופן כללי נוכל לומר שכן, שGoogle Translate הוא די אמין. אבל חשוב שניקח בחשבון כמה ניואנסים.

אם יש לנו טקסט בשפה שאיננו מכירים ואנחנו רוצים להבין משהו על ידי תרגום שלו לשפה שלנו, הכלי של גוגל הוא ללא ספק שימושי מאוד. אבל אם אנחנו צריכים, למשל, לכתוב טקסט באנגלית, לעשות את זה בספרדית ולתרגם אותו בעזרת האפליקציה הזו, זה לא ייתן לנו תוצאה מושלמת, שכן צריך תרגום הקשרוקשה לעשות את זה בלי עזרה אנושית.

לכן, Google Translate אמין מאוד אם אנחנו רוצים להבין טקסט בשפה אחרת, וגם להשתמש בו כמו מילון. אבל אם אנחנו צריכים תרגום מדויק של טקסט, קשה לכל כלי בינה מלאכותית לתת את אותה תוצאה כמו אדם.

תכונות Google Translate

ל-Google Translate יש כמה תכונות שאולי תמצאו מעניינות.בהתחלה, כשאנחנו פותחים את האפליקציה אנחנו מוצאים תיבה שבה נכניס את המילה, הביטוי או הטקסט שברצוננו לתרגם. לאחר מכן נבחר השפה שאליה נרצה להעביר אותו ובתיבה שלצדה נמצא את התרגום תוך שניות.

אבל יש לו גם פונקציה מעניינת שהיא תרגום קולי. במקום להזין טקסט, אתה יכול גם לומר מילה או ביטוי. זה יקל הרבה יותר, למשל, על מתורגמן בשיחה.

תכונה יוצאת דופן נוספת היא תרגום לפי תמונות אם מאפליקציית המתרגם אנו מצלמים תמונה של טקסט או פוסטר שנמצא ברחוב נוכל לגשת ישירות לתרגום, ללא צורך להקליד את הטקסט באופן ידני.

מה עדיף: Google Translator או Microsoft Translator?

ברור שגוגל תרגום הוא לא היחיד שאנחנו יכולים למצוא בשוק. ורבים תוהים מה עדיף: המתרגם של גוגל או המתרגם של מיקרוסופט בהתחלה אפשר לומר שמדובר בשני כלים מאוד דומים, ושלא יש אחד טוב יותר יותר הוא פשוט עניין של טעם אישי. אבל יש כמה הבדלים בין השניים שעשויים לגרום לך לבחור בכלי זה או אחר.

Google Translate יש שפות נוספות זמינות, מה שהופך אותו לכלי המושלם אם ברצונכם לצאת משפות טיפוסיות. אבל ל-Microsoft יש גרסה לא מקוונת טובה יותר, אז זו הגרסה שאתה צריך לבחור אם לא יהיה לך חיבור לאינטרנט. מצב השיחה עובד יותר בכלי של מיקרוסופט, בעוד ש-Google Translate הרבה יותר טוב כשאנחנו רוצים לתרגם סרטונים.

טריקים אחרים עבור Google Translate

אם החלטתם לנסות את Google Translate, סביר להניח שתרצו ללמוד כיצד להפיק ממנו את המרב. המציאות היא שמדובר באפליקציה שיש לה הרבה פונקציות. אנו מזמינים אותך לקרוא כמה מאמרים שעשויים לעזור לך:

• GOOGLE TRANSLATOR: כיצד להגות...
• למה GOOGLE TRANSLATOR אומר ROOSTER ככה
• 10 מילים מצחיקות ב-GOOGLE TRANSLATE
• כיצד להפעיל את המיקרופון ב-GOOGLE TRANSLATE
• איך לגרום ל-GOOGLE TRANSLATE לשיר