Google Translate הוא אחד הכלים הגדולים של חברת מנועי החיפוש. פונקציה שעוזרת לנו כמעט כל יום כבר שנים לתרגם כמעט מכל שפה ומכמה דיאלקטים. ובשנים האחרונות היא גם אפשרה לנו לתרגם שלטים, תפריטי מסעדות או אפילו לבצע תרגומים ביד או כשאין לנו חיבור לאינטרנט. ההישג האחרון שלו? תמלל תרגום בזמן אמתטוויסט בתרגום הסימולטני שכבר היה קיים באפליקציה.
גוגל עצמה הכריזה על כך בבלוג שלה עם דוגמה פשוטה. מצב בו סבתא מספרת סיפור מרגש לנכדיה בספרדית, בעוד שאר השומעים מדברים רק אנגלית. הודות לפונקציה זו, אין צורך לעצור את הסיפור או להפריע עם התרגום הסימולטני. פשוט קרא את המסך הנייד שבו כל הסיפור מתומלל לאנגלית שניות לאחר שמיעת כל מילה.
זוהי תכונת תרגום הכלולה בגרסה החדשה של Google Translate, לכן עליך לעדכן את האפליקציה לגרסה העדכנית ביותרל להחזיק בו. זה המקום שבו שינו את העיצוב כדי להציג כפתור תמלול חדש בצורת עט. אתה צריך ללחוץ עליו ולבחור גם את שפת הקלט וגם את שפת הפלט כדי שהכל יעבוד כמו שצריך.ומשם, גרם למיקרופון להרים את קולו של האדם כך שהאפליקציה תעשה את השאר, ותציג את התמלול על המסך בזמן אמת.
Google משיקה את הפונקציונליות הזו לשמונה שפות שונות. הדבר הטוב הוא שהתמלולים נעשים בכיוון זה או אחר, מבלי שתהיה שפה שולטת ממנה ניתן לתמלל. הם אנגלית, צרפתית, גרמנית, הינדית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית ותאילנדית זכור שיש לסמן אותם כשפת הקלט והפלט עבור היישום לעשות מה שלך.
נקודה מעניינת נוספת היא שגוגל חשבה על המשתמש שעומד לקרוא את המסך, וכללה אפשרויות שימושיות לשיפור הכלי הזה. אנחנו מדברים על גודל הפונט, האפשרות להכהות את המסך או אפילו האפשרות להציג את הטקסט האמיתי ולא את המשופר.
כרגע Google Translate זה ייקח כמה ימים לקבל את התכונה הזו שאותה הם ממשיכים לשפר כדי להשיג תרגומים אמינים יותר אפילו בפינות עם רעש או יותר קולות. לעת עתה נצטרך להמתין מספר ימים עד שנקבל את עדכון האפליקציה.
