איך להוסיף כתוביות לסרט או סדרה בנייד
תוכן עניינים:
הרצון לראות את הפרק האחרון בסדרה האהובה עלינו עזר לצריכה של מוצרי גרסאות מקור לעלות מאוד. מה שעבור רבים היה פעם מאמץ אדיר הוא כעת פשוט אגרה קטנה לשלם כדי ליהנות ממה שחדש. עבור רבים, אין דרך חזרה. צריכת מוצרים בגרסתם המקורית הפכה לאפשרות היחידה.
בזמן האחרון, יתרה מכך, הדרך לצרוך סדרות וסרטים השתנתה: מהטלוויזיה הלכנו ללפטופ ומכאן לטאבלט ולנייד.באוטובוס, ברכבת, בטיול ארוך במטוס... בכל מקום טוב לראות את הפרק האחרון של הסדרה האהובה עלינו. אמנם, לשם כך, עלינו לבצע את תהליך הוספת הכתוביות באמצעות יישומי צד שלישי. לכל אלה שעדיין לא יודעים איך לעשות זאת, הנה ההדרכה שלנו להיום.
איך להוסיף כתוביות לסרט או לסדרה בנייד
כדי להוסיף כתוביות לסרט או לסדרה בנייד שלנו נצטרך אפליקציה לצפייה בתוכן ואחרת לניהול הכתוביות. אנו הולכים להסביר כיצד לעשות זאת בשתי האפליקציות הנפוצות ביותר לצפייה במולטימדיה במכשירים שלנו: נגן MX ו-VLC.
VLC Player
כדי להוריד את VLC Player בחינם, אתה רק צריך ללכת לחנות היישומים של Google. לאחר ההתקנה, לעת עתה, שכח מזה. בוא נוריד את הכתוביות.
הורד את הכתובית
בואו ניקח כדוגמה את הפרק ה-18 של העונה ה-10 של The Big Bang Theory. כדי להוריד אותו, תצטרך ללכת לכמה מדפי האינטרנט שמציעים לך קובץ מסוג זה. כדי לוודא שהורדת את הכתובית של הפרק, תסתכל על שמו. כל השמות המוזרים האלה שצצו יהיו המדריך שלך.
באופן כללי, אנו מורידים כתוביות בשני סוגי קבצים: הכתובית עצמה או קובץ דחוס שבו נמצאת הכתובית. אם הורדנו אותו דחוס, עלינו לחלץ אותו מאפליקציית ניהול הקבצים שלנו. באופן כללי, בגרסאות האנדרואיד העדכניות, הטלפון מביא את זה כמערכת. אם זה לא המקרה שלנו, עלינו להוריד אותו מחנות האפליקציות של Google.
ניהול קבצים
ככלל, הקבצים שאתה מוריד עוברים לתיקיית 'הורד' במכשיר שלך. את התיקיה הזו ניתן למצוא במנהל הקבצים ובקיצור דרך בצורת אפליקציה. נשתמש בטופס הראשון. ברגע שיש לך את הקובץ, אנחנו הולכים להעתיק אותו ולהעביר אותו לתיקיה שבה יש לך את הפרק. לחץ לחיצה ארוכה על הכתובית ובחלון המוקפץ, בחר 'העתק'. לאחר מכן, עבור אל מיקום הפרק וסמן את 'הדבק'.
עכשיו, וזה מאוד חשוב, אנחנו הולכים לשנות את שמות שני הקבצים שבתיקיה מכילה, הסרטון והכתובית. אתה יכול לקרוא לזה איך שאתה רוצה אבל, וזה חיוני, שניהם חייבים להיקרא זהה. עליך לוודא שלשניהם יש בדיוק אותו שם.
פתח נגן VLC
בוא נלך לאפליקציית VLC Player. ברגע שנפתח אותו יופיע המסך בו נבחר את הקובץ להפעלה.כפי שראינו בעבר, עלינו לעבור לתיקיית 'הורדה'. כשנכנסים לתיקיה הזו, אנחנו בוחרים את התיקיה שבה הפרק נמצא ולהפתעתנו, אנחנו רואים שמופיע רק קובץ אחד, זה של הפרק. זה נורמלי.
פשוט, כדי להפעיל אותו, לחץ על קובץ הווידאו. אם עשינו הכל כמצוין ולשני הקבצים יש אותו שם, הסדרה תושמע עם הכתוביות. אם הטקסט אינו תואם לתיבת הדו-שיח, זה אומר שהורדת גרסה אחרת. אנו מזכירים לכם ששם הכתוביות חייב להיות תואם, פחות או יותר, לקובץ הווידאו.
לדוגמה, אם לסרטון יש את השם 'The.Big.Bang.Theory.S10E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv', עליך לחפש את הכתובית שיש בשמה » X264- DIMENSION". כדי לשנות את שם קובצי הווידאו והכתוביות, עליך לעשות כפי שציינו קודם.
דרך נוספת לפתוח כתוביות
פתח את אפליקציית VLC. לחץ על הפרק שמופעל כעת. תראה תפריט עם מספר קטעים צצים. לחץ על סמל הסנדוויץ', המופיע שני משמאל. בחלון המוקפץ, עליך לסמן את 'בחר כתוביות'. ייפתח חלון שבו עליך לחפש את הכתובית המתאימה. אפשרות זו שימושית אם שכחת לשמור את הקובץ באותה תיקיה כמו הפרק.
MX Player
למשתמשים פחות מנוסים, מכאן אנו ממליצים להשתמש ב-VLC Player מכיוון שהוא בדרך כלל עובד עם כל סוג של קובץ שאנו מורידים, ללא קשר לקודק הווידאו והשמע שלו. אם אתה עדיין מעדיף MX Player, אנחנו הולכים ללמד אותך איך לנגן כתוביות בפרקים שלך.
הדרך להוסיף כתוביות לסדרה עם MX Player זהה. הורד את הכתובית, העתק והדבק אותה בתיקיית הווידאו ושם לשני הקבצים באותו שם. ברגע שיש לך את זה, בוא נלך לאפליקציה.
ברגע שתפתח את MX Player תיקיית 'הורדות' תיפתח. כאן אמור להיות כל מה שאתה מוריד לנייד שלך. חפש את הפרק ותראה תמונה ממוזערת שלו עם 'SRT' לידו. זה אומר שלפרק יש כתובית משובצת. אתה רק צריך ללחוץ על הסרטון והוא יתנגן אוטומטית עם הכתובית המוטבעת. זה כזה קל.
כתוביות מקוונות
ישנה גם דרך נוספת להוסיף כתוביות ב-MX Player, גם אם לא הורדת אותן בעבר. כדי לעשות זאת, הפעל את הפרק או הסרט. בינתיים, לחץ על הסרטון פעם אחת ועבור לתפריט שלוש הנקודות הממוקם בפינה השמאלית העליונה.לחץ במקום שבו כתוב 'כתוביות' ואז 'כתוביות מקוונות'. אם תלחץ על 'חיפוש', ייפתח מסך שבו תוכל לגרום לאפליקציה לחפש עבורך את הקובץ. סמן את התיבה 'הזן את החיפוש שלך' ובאופן אוטומטי, הכותרת המלאה של הסדרה או הסרט תתווסף.
אם יתמזל מזלכם, הוא יוריד אוטומטית ויתווסף לסרטון שלכם, ללא צורך להוריד ולשנות את שמו תחילה. אם זה מזהיר אותך שאין כתוביות זמינות, עליך להמשיך כפי שלימדנו אותך בעבר.
עכשיו כשאתה יודע להוסיף כתוביות לסדרות וסרטים בנייד שלך, למה שלא תסתכל על הטריקים המדהימים האלה של נטפליקס?
