Google משפרת את התרגומים שלה עם בינה מלאכותית
עוקבי היצירה הפחות ופחות בדיונית Terminator יכסו ציפורניים בבואו האפשרי של תוכנה בסגנון Skyet המחפשת להשמיד בני אדם. הצעד האחרון שנעשה בכיוון זה מגיע מ-Google והכלי translation שלו כמובן, רחוק מיצירת מכונות המסוגלות לתרגם ולהשמיד את האנושות, הם יישמו טכניקה המסוגלת לשפר משמעותית את התרגומים ולהפוך אותם לאנושיים יותר במילים אחרות, הם שיפרו את שירות התרגום שלהם כשהם מתרחקים מה-הרובוטי והמנותק ל-השפה הטבעית שכולם יכולים להבין
המפתח מגיע מידה של טכנולוגיית תרגום מכונות עצבית, שיש לה תרגום מוזר לספרדית: תרגום עצבי מכונה בנצרית: בינה מלאכותית שדואגת ל- ללימוד תרגומים ו שפה כדי לא רק לזהות את המילים במשפט ולתרגם אותן, אלא גם להבין אותן ולהבין את ההקשר של המשפטThe התוצאה היא תרגום טבעי, שלא רק מחפש את המקבילה של כל מילה בביטוי, אלא גם יוצר משפט מובן וקוהרנטי בפני עצמו
שפה דקדוק טבעי יותר, נכון יותר, משפטים הגיוניים ואינם רק רצף של מילים לא קשורות, ומערכת שהיא להשיב, ללמוד ולהשתפר עם הזמן או לפחות זה מה שהוא מבטיח Google וה- תרגום מכונה עצבית טכניקה שיישמת בכלי התרגום שלך. משהו שכבר בא לידי ביטוי גם ב-אפליקציות לנייד (עבור Android ו- iOS) כמו ברשת של Google Translate עדמחשביםכל זאת כדי שהתרגום יותאם למה שהמשתמש מחפש, ולא להיפך, כפי שהיה נהוג.
כרגע, Google הטמיעה טכנולוגיה זו בעת תרגום לשפות הבאות או מהן: אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, פורטוגזית, סינית, יפנית, קוריאנית וטורקיתבדרך זו, הם מבטיחים שהם מכסים את השפות המדוברות על ידי שליש מאוכלוסיית העולם, ומה המשמעות של 35 אחוז מהשאילתות לשפות שהן מבוצע בדרך כלל באמצעות Google Translator בפלטפורמות השונות שלו. כמובן, כמו תמיד, Google שואפת לכסות את 103 השפות הנוכחיות שלה בעתיד , שיפור נוסף ופיתוח מערכות התרגום שלה.
בדרך זו, זה לא משנה היכן ומתי משתמשים ב-Google Translate, כל עוד הוא משמש לתרגוםמן או אל השפות שהוזכרו לעיל במקרים אלו התרגומים יפסיקו להיות ביטויים חסרי משמעות שמוסיפים מילים מתורגמות כמעט בנפרד. כעת יש מערכת עצבית שלמה המסוגלת להבין את המשפט או הפסקה שברצונך לתרגם כדי למצוא את המילים והביטויים הקוהרנטיים הרלוונטיים ביותר בשפה האחרת.כל זה בצורה טבעית ואנושית יותר במילים אחרות, כרגע ה-בינה מלאכותיתנשאר לטובתנו, ללא רובוטים מהעתיד שישמידו שרה קונור או כל דבר דומה, רק להיות מסוגל ללמוד מהנושא שלנו שפה ולעזור לנו לתרגם נכון את כל מה שאנחנו לא מבינים
