כך וואטסאפ תאפשר לכם לשלוח מסמכים

לאט לאט נחשפים עוד רמזים לגבי מה תהיה הפונקציה הנהדרת החדשה של אפליקציית ההודעות WhatsApp וזהו האחראים לא רוצים שקצב עדכונים וחדשות יואט לאחר החודשים האחרונים, בהם האפליקציה הוסיפה תכונות כמו הודעות חיוג כמועדפים, או כלא נקראו עכשיו דליפה חדשה מדגישה את מה שכבר ידענו: שווטסאפ מתכוננת לשלוח מסמכים בצ'אטיםומשהו שלא ידענו: שתשתמשו באפליקציות המשרד של גוגל בשביל זה.

זו שוב מערכת התרגום של חברת WhatsApp שחושפת את ההתקדמות בפונקציה הזו. מערכת שבה משתמשים בהתנדבות תורמים את זמן והידע הלשוני שלהם כדי להתאים את המילים, הביטויים והלחצנים המופיעים באפליקציה, לכל אחת מהשפות כדי שהאפליקציה מתרגמת. הודעות וביטויים שלפעמים חושפים תכונות חדשות שעומדות להגיע, כפי שקרה עם הרמז של documents, וכעת מרחיבים את המידע הזה.

באופן זה, הופיעו שורות תרגום חדשות עבור גרסת ה-iPhone של WhatsApp שבה מצוטטים במפורש שלוש מילות מפתח:Pages, Sheets and Slidesמילים באנגלית שמתורגמות בספרדית ל-documents, tables and slides, בדיוק שמות המשפחה של שלושת יישומי המשרד של Google : Google Docs, Google Sheets ו-Google Slides.

מלבד זה, רק שורת הסבר אחת לכל אחת מהמילים שהופיעו במערכת התרגום מציגה את התועלת האפשרית שלהן, מה שמציין שהמסמך המשותף שייך לסוג או אחר, יחד עם מספר העמודים הכלול בקובץ. אין התייחסות ישירה ל-Google, אם כי מספיק לזהות את שירותי המשרד הללו בזכות השמות, שעולים בקנה אחד עם המילים המופיעות בתרגום המערכת של WhatsApp

בדרך זו, Google לא רק יחזק את הקשרים עם WhatsApp בזמן גיבוי הודעות המשתמש בענן Google Drive, אבל אולי תוכל גם להשתמש בכלים שלהם כדי פתח את המסמכים האלה דרך אפליקציית ההודעות משהו ששום דבר לא ידוע עליו כרגע, הוא רק השערות של מה שעשוי לקרות . עם זאת, זה הגיוני שכן אפליקציות Google מאפשרות לך לפתוח ולערוך קבצים אחרים כגון Microsoft (Word, Excel ו-PowerPoint), כך שזו תהיה בחירה טובה להציע למשתמשים רבגוניות בעת שיתוף מסמכים.

לעת עתה WhatsApp עדיין מבלי לחשוף את הפונקציה הזו באופן רשמי, אפילו לא מראה שינויים באפליקציה שהכניסו אותנו למסלול הקרבה של תכונת הגשת מסמכים לפי שמועות.לכן, אנחנו רק צריכים לחכות ל- כדי לדעת פרטים נוספים דרך סוג זה של הדלפות, או אולי דרך עדכוניםשבו מיושמת פונקציה זו. נחכה למה שוואטסאפ יכולה להציג בחודשים הקרובים.